Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

LES CHANTS DE L'INSOUCIANCE

par Jojo Gaver

publié dans Traduction

Descend auprès de nous, devient l'un des nôtres: les amoureux.
Ainsi, nous pourrons t'ouvrir
Les portes du jardin d'amour.

Viens habiter dans notre maison telle une ombre
Car nous sommes les voisins du Soleil.

Même si, tel l'esprit, nous sommes invisible en ce monde;
Même si, tel l'amour que portent les amoureux, nous sommes sans marques,

Chacun de nos signes pourra venir à Toi.
Puisque comme l'esprit, nous sommes à la fois cachés et manifestes.

Parmi toutes
les visions que tu as de nous,
Considère la plus élévée; nous sommes encore au dessus.

Tu es de l'eau mais de l'eau prise dans un tourbillon et engloutie;
Descend auprès de nous, nous sommes des torrents qui débordent.

Comme nous avons mis en jeux tout ce que nous possédions pour une pure pauvreté,
Nous ne savons rien faire d'autre qu
e chanter
Ces chants de l'insouciance.


Divani Shamzi Trabizi, verset 1536

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article